1
00:00:00,400 --> 00:00:01,720
Précédemment dans Iyanu...

2
00:00:01,760 --> 00:00:05,480
Général Kanfo,
il faut parler immédiatement.

3
00:00:05,520 --> 00:00:06,600
Le peuple des profondeurs ?

4
00:00:06,640 --> 00:00:08,320
Nous craignons qu'une attaque soit imminente.

5
00:00:08,360 --> 00:00:11,320
Si les Profondeurs ont une force en mouvement
vers Elu, nous le saurions.

6
00:00:11,360 --> 00:00:13,320
À moins que leurs forces
étaient déjà là.

7
00:00:14,440 --> 00:00:16,880
Pourquoi tu ne me l'as pas dit
la vérité sur qui j'étais ?

8
00:00:16,920 --> 00:00:19,560
Je n'ai rien pu révéler
jusqu'à ce que le moment soit venu.

9
00:00:20,920 --> 00:00:23,680
S'il vous plaît, je ne suis pas votre ennemi !

10
00:00:23,720 --> 00:00:25,960
J'ai mis fin à la malédiction des corrompus

11
00:00:26,000 --> 00:00:30,520
et j'ai rendu ces terres sûres
pour tout le monde.

12
00:00:30,560 --> 00:00:32,640
Ah.

13
00:00:32,680 --> 00:00:38,240
Et si on évitait une guerre totale
et règle ça maintenant,

14
00:00:38,280 --> 00:00:39,800
en tête-à-tête ?

15
00:00:41,240 --> 00:00:44,760
Quand j'en aurai fini avec toi,
Je prends Elu.

16
00:00:44,800 --> 00:00:47,600
Tu peux essayer, mais quand je me bats,

17
00:00:47,640 --> 00:00:49,600
Je ne suis pas aussi gentil que j'en ai l'air.

18
00:00:50,840 --> 00:00:52,760
Je vais te déchirer

19
00:00:52,800 --> 00:00:55,720
comme ton léopard qui déchire
à travers le papier.

20
00:00:56,800 --> 00:00:58,640
Non, Ekun.

21
00:00:58,680 --> 00:01:01,080
C'est un combat entre
deux guerriers.

22
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
Deux?

23
00:01:02,880 --> 00:01:07,400
Je vois un guerrier
et une toute petite fille.

24
00:01:10,880 --> 00:01:14,080
As-tu vu une petite fille
essayer d'obtenir ce qu'elle veut ?

25
00:01:14,120 --> 00:01:15,560
Elle gagne généralement.

26
00:01:15,600 --> 00:01:19,120
Seulement si elle est gâtée par ses parents.

27
00:01:19,160 --> 00:01:23,320
Et si je comprends bien,
tu n'en as pas.

28
00:01:25,120 --> 00:01:26,600
Reste concentré, Iyanu.

29
00:01:26,640 --> 00:01:29,160
Ma reine, soyez prudente avec celui-ci.

30
00:01:29,200 --> 00:01:31,680
Elle est peut-être maigre,
mais ses pouvoirs sont...

31
00:01:33,680 --> 00:01:38,760
Je veux dire, j'ai la plus grande confiance
en toi, ma reine.

32
00:01:38,800 --> 00:01:41,840
J'ai la plus grande confiance
dans les Élus.

33
00:01:41,880 --> 00:01:45,720
Et j'ai la plus grande confiance
que je vais éradiquer

34
00:01:45,760 --> 00:01:47,800
soi-disant magie et merveilles,

35
00:01:47,840 --> 00:01:52,080
et retrouver ce qui lui revient de droit
aux gens des profondeurs.

36
00:01:52,120 --> 00:01:53,320
Choisi.

37
00:02:00,160 --> 00:02:03,240


38
00:02:03,280 --> 00:02:05,680


39
00:02:07,760 --> 00:02:10,840


40
00:02:10,880 --> 00:02:14,080


41
00:02:15,760 --> 00:02:17,440

de merveille ?

42
00:02:19,800 --> 00:02:22,000

de lumière ?

43
00:02:22,040 --> 00:02:23,960


44
00:02:42,560 --> 00:02:43,600
Bien, merveilleux.

45
00:02:43,640 --> 00:02:45,560
Répondez, n’attaquez pas.

46
00:02:45,600 --> 00:02:46,960
Soyez comme la feuille.

47
00:02:47,000 --> 00:02:48,200
Comme je te l'ai appris.

48
00:02:51,800 --> 00:02:55,960
Personne n'a jamais été face à face
avec Iyanu comme ça avant.

49
00:02:56,000 --> 00:02:57,760
Adura doit utiliser des merveilles.

50
00:02:57,800 --> 00:03:01,640
Non, elle n'utilise pas l'Anneau de
La Lumière ou le Bâton de Foudre.

51
00:03:01,680 --> 00:03:05,880
J'étais jeune quand j'ai quitté mon peuple,
mais je me souviens comment ils forment les héritiers.

52
00:03:05,920 --> 00:03:08,880
Elle est tout simplement extraordinaire
combattant.

53
00:03:08,920 --> 00:03:09,920
Essayez plus fort.

54
00:03:11,480 --> 00:03:14,480
- Trop lent.
- Mais Iyanu est l'Élu.

55
00:03:14,520 --> 00:03:16,680
Elle ne peut pas perdre, n'est-ce pas ?

56
00:03:16,720 --> 00:03:18,920
Elle le peut, mais pas facilement.

57
00:03:18,960 --> 00:03:21,400
Je l'ai bien entraînée,
et Sewa aussi.

58
00:03:21,440 --> 00:03:23,680
Et elle a traversé
les épreuves les plus difficiles

59
00:03:23,720 --> 00:03:25,600
quand tout était en jeu.

60
00:03:28,120 --> 00:03:29,440
Regardez-vous.

61
00:03:29,480 --> 00:03:31,120
Choisi.

62
00:03:59,160 --> 00:04:02,960
Comment Adura sait-il
le chemin du fleuve ?

63
00:04:03,000 --> 00:04:06,600
Comme je l'ai dit,
c'est une combattante extraordinaire.

64
00:04:06,640 --> 00:04:07,960
Lève-toi, Iyanu !

65
00:04:08,000 --> 00:04:09,480
Restez centré.

66
00:04:09,520 --> 00:04:11,880
Ne quittez pas votre trône intérieur.

67
00:04:11,920 --> 00:04:13,520
Je vais l'aider.

68
00:04:13,560 --> 00:04:15,760
- Ah !
- Mm.

69
00:04:22,600 --> 00:04:25,720
Vous ne devez pas violer le pacte conclu
entre ces deux guerriers, Biyi.

70
00:04:29,080 --> 00:04:30,240
Ah !

71
00:04:32,040 --> 00:04:33,160
Hmm.

72
00:04:35,120 --> 00:04:36,600
Hein?

73
00:04:38,360 --> 00:04:39,680
Hmm.

74
00:04:52,440 --> 00:04:53,920
Êtes-vous prêt à abandonner ?

75
00:04:55,360 --> 00:04:56,400
Jamais.

76
00:05:00,880 --> 00:05:02,280
Tu es plus dur que je ne le pensais.

77
00:05:04,640 --> 00:05:07,080
Mais tu n'es toujours pas à la hauteur de moi.

78
00:05:07,120 --> 00:05:08,880
Ah ! Ah !

79
00:05:12,040 --> 00:05:16,640
Ouah! Elle utilise tous les combats
styles à travers le Yorubaland.

80
00:05:16,680 --> 00:05:18,280
- Ah !
- Regarder!

81
00:05:18,320 --> 00:05:19,920
C'est le chemin de la rivière,

82
00:05:19,960 --> 00:05:22,320
le style de combat caractéristique de
les Riverlanders.

83
00:05:22,360 --> 00:05:23,640
Je sais que.

84
00:05:23,680 --> 00:05:25,440
Waouh ! Waouh !

85
00:05:25,480 --> 00:05:27,600
Oh! Oh,

86
00:05:27,640 --> 00:05:29,160
Regardez !

87
00:05:29,200 --> 00:05:31,440
Elle est revenue à
la Voie de la Fourmi de Feu,

88
00:05:31,480 --> 00:05:35,240
la technique de combat agressive de
le Peuple des Profondeurs.

89
00:05:35,280 --> 00:05:37,360
Attendez.

90
00:05:37,400 --> 00:05:39,360
Est-ce qu'elle... est-ce votre technique ?

91
00:05:39,400 --> 00:05:41,000
Le Chemin de la Feuille d'Or.

92
00:05:41,040 --> 00:05:44,640
Comment a-t-elle appris cela ?
Je n'arrive pas à y croire.

93
00:05:44,680 --> 00:05:46,800
Elle connaît même le
Chemin de la Tortue,

94
00:05:46,840 --> 00:05:48,400
le style de combat Eso.

95
00:05:48,440 --> 00:05:51,240
Oh non. Ce n'est pas bon.

96
00:05:51,280 --> 00:05:54,840
Allez, Iyanu ! Ne vous laissez pas distraire
par sa mise en scène.

97
00:05:54,880 --> 00:05:56,320
Toi non plus, Toye.

98
00:06:06,440 --> 00:06:09,080
Je... ne peux pas suivre.

99
00:06:14,280 --> 00:06:17,240
Fatigué? Qui est fatigué ? Pas toi.

100
00:06:17,280 --> 00:06:19,680
Retourne là-dedans ! Ils ont besoin de toi.

101
00:06:22,280 --> 00:06:26,240
Oh! Espèce de gentil petit kokoro.

102
00:06:27,840 --> 00:06:30,080
Vous ressentez le sens du devoir, hein ?

103
00:06:30,120 --> 00:06:31,880
Ils dépendent de vous.

104
00:06:31,920 --> 00:06:34,000
Eh bien, c'est leur erreur.

105
00:06:34,040 --> 00:06:37,120
Ah ! Ah ! Oh!

106
00:06:37,160 --> 00:06:38,200
Ah !

107
00:06:43,160 --> 00:06:46,800
Si tu plies davantage les genoux,
vous esquivez plus d'attaques.

108
00:06:46,840 --> 00:06:47,840
Vous êtes les bienvenus.

109
00:06:47,880 --> 00:06:50,560
Je n'ai pas besoin de conseils de votre part !

110
00:06:50,600 --> 00:06:52,800
Contrôlez le chaos, Élus !

111
00:06:52,840 --> 00:06:55,000
Rappelez-vous les leçons de Sewa !

112
00:06:58,880 --> 00:07:00,320
Biyi, regarde.

113
00:07:03,720 --> 00:07:05,280
Oh.

114
00:07:05,320 --> 00:07:08,680
Peut-être que tu peux m'aider à déchiffrer
le code dans ces perles

115
00:07:08,720 --> 00:07:10,360
après avoir traduit votre parchemin.

116
00:07:11,480 --> 00:07:12,800
Cela pourrait prendre un certain temps.

117
00:07:17,360 --> 00:07:19,200
Le peuple des profondeurs
viennent pour nous,

118
00:07:19,240 --> 00:07:22,800
et nous devons être préparés
pour défendre Elu contre une attaque.

119
00:07:22,840 --> 00:07:26,480
Pour la énième fois,
il ne se passera rien.

120
00:07:26,520 --> 00:07:28,200
Vous êtes paranoïaque.

121
00:07:28,240 --> 00:07:32,760
Je ne dirigerai pas nos ressources vers
reconstruction vers un effort de combat.

122
00:07:32,800 --> 00:07:35,640
Mais nous devons protéger la ville.

123
00:07:35,680 --> 00:07:37,320
C'est un dilemme.

124
00:07:37,360 --> 00:07:39,280
Je suis stressé.

125
00:07:39,320 --> 00:07:43,560
Eh bien, n'avons-nous pas un élu maintenant
ça va tous nous sauver, Oba ?

126
00:07:43,600 --> 00:07:47,600
Nous ne pouvons pas compter sur
l'Enfant des Merveilles.

127
00:07:47,640 --> 00:07:50,640
Non... nous ne pouvons pas.

128
00:07:56,040 --> 00:07:57,960
L'unité avec toutes choses !

129
00:08:00,880 --> 00:08:02,080
Oh!

130
00:08:03,440 --> 00:08:04,680
Ferme-en un, Iyanu.

131
00:08:05,600 --> 00:08:07,320
Bien fait.

132
00:08:07,360 --> 00:08:10,920
Oh, tu veux jouer.

133
00:08:10,960 --> 00:08:16,280
Eh bien, puisque tu as changé la nature
de la bataille en utilisant des merveilles,

134
00:08:16,320 --> 00:08:18,000
moi aussi.

135
00:08:23,640 --> 00:08:25,760
Maintenant, elle utilise des merveilles.

136
00:08:36,200 --> 00:08:38,600
Belle décision. Pouvez-vous refaire ça ?

137
00:08:42,240 --> 00:08:43,320
Et encore ?

138
00:08:45,400 --> 00:08:46,720
Et encore ?

139
00:08:51,520 --> 00:08:53,960
Oups. Est-ce que j'ai fait ça ?

140
00:08:54,000 --> 00:08:55,040
Oh!

141
00:08:56,200 --> 00:08:57,600
L'unité, mon enfant.

142
00:08:57,640 --> 00:08:59,800
L'unité avec toutes choses. Ha!

143
00:09:06,120 --> 00:09:07,160
Hein?

144
00:09:19,400 --> 00:09:20,880
- Ouais!
- Whoo-hoo-hoo !

145
00:10:16,360 --> 00:10:18,600
Essayez de trouver la paix intérieure, Iyanu.

146
00:10:18,640 --> 00:10:20,520
Je préfère faire ça.

147
00:10:20,560 --> 00:10:21,640
Ouh !

148
00:10:24,280 --> 00:10:25,320
- Ah !
- Ouh.

149
00:10:29,400 --> 00:10:30,440
Je vais prendre ça.

150
00:10:34,040 --> 00:10:35,080
Petit revers.

151
00:10:40,960 --> 00:10:42,000
Hein?

152
00:10:50,120 --> 00:10:54,240
Je pensais que c'était mon travail
pour protéger les élus.

153
00:10:54,280 --> 00:10:57,040
Nous ne pourrons peut-être pas compter sur
l'Enfant des Merveilles,

154
00:10:57,080 --> 00:11:01,000
mais peut-être que nous pouvons utiliser quelque chose
de l'Âge des Merveilles.

155
00:11:01,040 --> 00:11:05,160
Il s'agit d'un système d'alerte précoce
de l'ancienne ville de Mimo

156
00:11:05,200 --> 00:11:08,720
qui pourrait être utilisé comme
un système d'alarme de jour comme de nuit.

157
00:11:08,760 --> 00:11:12,480
Le projectile fera un énorme
explosion de lumière visible

158
00:11:12,520 --> 00:11:15,640
de tout le Yorubaland
après le coucher du soleil.

159
00:11:15,680 --> 00:11:19,120
Pendant la journée,
il émet un sifflement hypersonique

160
00:11:19,160 --> 00:11:21,640
qui activera les alarmes au sein d'Elu.

161
00:11:21,680 --> 00:11:25,600
Général, comment vous sentiriez-vous
sur le déploiement de Teju et Siju

162
00:11:25,640 --> 00:11:27,720
en mission de reconnaissance
dans ce vaisseau ?

163
00:11:27,760 --> 00:11:30,360
Nous pouvons envoyer un signal d'avertissement
si nous trouvons des preuves de

164
00:11:30,400 --> 00:11:33,200
quelque chose que les gens d'Elu
et à travers le pays Yoruba

165
00:11:33,240 --> 00:11:34,600
devrait s'inquiéter.

166
00:11:34,640 --> 00:11:35,640
Précisément.

167
00:11:35,680 --> 00:11:37,960
Et nous pouvons garder le
fonds de reconstruction sécurisés

168
00:11:38,000 --> 00:11:43,000
et ne déployer des tactiques de défense que si
nous pouvons confirmer une attaque imminente.

169
00:11:43,040 --> 00:11:45,960
- Je soutiendrais cela.
- Un bon plan, Oba.

170
00:11:46,000 --> 00:11:47,560
Ils peuvent y aller.

171
00:11:47,600 --> 00:11:49,760
On arrive enfin sur le terrain

172
00:11:49,800 --> 00:11:53,720
au lieu de dépérir
gardant le Temple Interdit.

173
00:11:53,760 --> 00:11:56,120
Euh, ce que j'ai eu l'honneur de faire.

174
00:11:58,160 --> 00:12:01,280
Teju, Siju, écoute-moi attentivement.

175
00:12:01,320 --> 00:12:05,760
N'utilisez pas le projectile d'avertissement
à moins que les choses ne s'annoncent désastreuses pour Elu.

176
00:12:05,800 --> 00:12:09,480
Comme une force d'invasion massive
se dirigeant vers les murs.

177
00:12:09,520 --> 00:12:10,960
- Oui Monsieur.
- Compris, Général.

178
00:12:11,000 --> 00:12:13,240
Adieu, guerriers.

179
00:12:13,280 --> 00:12:16,120
Merci de vous être lancé dans cette démarche
quête importante

180
00:12:16,160 --> 00:12:18,400
pour l'avenir d'Elu.

181
00:12:18,440 --> 00:12:22,000
- Nous sommes honorés, Oba.
- Nous ne vous décevrons pas.

182
00:12:43,280 --> 00:12:45,320
Oh, c'est mignon.

183
00:12:49,000 --> 00:12:50,280
Ah !

184
00:13:01,040 --> 00:13:02,040
Ouh !

185
00:13:03,960 --> 00:13:07,640
Maintenant, tournons la première page
du dernier chapitre

186
00:13:07,680 --> 00:13:09,840
de l'Âge des Merveilles.

187
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
Oh!

188
00:13:20,240 --> 00:13:21,520
Ma reine, êtes-vous blessée ?

189
00:13:23,720 --> 00:13:24,720
Oh.

190
00:13:25,640 --> 00:13:27,680
Éloigne de moi ton sale chat !

191
00:13:28,720 --> 00:13:29,760
Ekun!

192
00:13:32,440 --> 00:13:34,040
Nous devons sortir d'ici.

193
00:13:38,040 --> 00:13:39,920
Je vais bien. Laissez-moi.

194
00:13:44,080 --> 00:13:48,560
Heureusement pour eux,
ce chat n'a pas endommagé mon brassard.

195
00:13:48,600 --> 00:13:51,400
Obtenez-les! Obtenez-les maintenant !

196
00:13:54,480 --> 00:13:55,520
Qu'est-ce que c'est?

197
00:13:59,200 --> 00:14:00,920
Cela pourrait être une issue.

198
00:14:00,960 --> 00:14:03,720
Comment sommes-nous censés obtenir
après tout ça ?

199
00:14:03,760 --> 00:14:05,760
J'ai un plan.

200
00:14:05,800 --> 00:14:07,400
Ekun, suis mon exemple.

201
00:14:13,040 --> 00:14:14,120
Hé!

202
00:14:18,040 --> 00:14:20,560
Vous ne vous attendez pas à ce que nous nageions jusqu'à

203
00:14:20,600 --> 00:14:22,840
l'autre côté
de la rivière avec Ekun, non ?

204
00:14:22,880 --> 00:14:24,520
Les chats détestent l'eau.

205
00:14:24,560 --> 00:14:27,960
Si mon plan fonctionne,
nous pouvons passer de l'autre côté

206
00:14:28,000 --> 00:14:30,080
sans toucher l'eau une seule fois.

207
00:14:32,200 --> 00:14:33,400
Les voici.

208
00:14:36,400 --> 00:14:37,400
Ah !

209
00:14:37,440 --> 00:14:40,120
Obtenez-les ainsi que leur sale chat !

210
00:14:40,160 --> 00:14:41,760
Ils se rapprochent.

211
00:14:41,800 --> 00:14:43,000
Allons-y maintenant !

212
00:14:51,560 --> 00:14:53,080
Dépêchez-vous! Ils se rapprochent.

213
00:14:53,120 --> 00:14:56,480
Je ne peux pas utiliser mon arc et mes flèches.

214
00:14:56,520 --> 00:14:58,400
Vous n'êtes pas en position pour le moment.

215
00:14:58,440 --> 00:15:00,560
Laissez l'équipe choisie se battre pour vous.

216
00:15:02,560 --> 00:15:03,600
Ha!

217
00:15:06,040 --> 00:15:07,000
Ha!

218
00:15:44,040 --> 00:15:45,280
(EXCLAMATIONS)

219
00:15:53,160 --> 00:15:54,480
Ouais.

220
00:15:54,520 --> 00:15:55,720
Euh...

221
00:16:05,160 --> 00:16:07,200
Je ne peux pas croire que ça ait marché.

222
00:16:09,160 --> 00:16:11,040
Je veux dire, bien sûr, cela a fonctionné.

223
00:16:11,080 --> 00:16:12,400
Je n'ai jamais douté de toi.

224
00:16:16,200 --> 00:16:18,200
Respirons ici.

225
00:16:18,240 --> 00:16:21,600
Je ne crois pas qu'ils le seront
nous rattrapera bientôt.

226
00:16:21,640 --> 00:16:24,120
Eh bien, s'ils le font, je serai prêt.

227
00:16:25,800 --> 00:16:28,880
Nous obtiendrons justice pour Sewa
en temps voulu, Biyi.

228
00:16:28,920 --> 00:16:30,960
Tout le monde, regardez !

229
00:16:31,000 --> 00:16:34,440
Serait-ce un artefact
de l'Âge des Merveilles ?

230
00:16:34,480 --> 00:16:37,800
Je ne sais pas.
Pourquoi n'iriez-vous pas enquêter tous les trois ?

231
00:16:37,840 --> 00:16:39,360
Sois prudent.

232
00:16:41,800 --> 00:16:45,760
Olori, merci de m'avoir aidé
pendant ce combat.

233
00:16:45,800 --> 00:16:49,480
C'était comme au bon vieux temps,
mais beaucoup plus terrifiant.

234
00:16:51,040 --> 00:16:53,360
A part ça, exactement pareil.

235
00:16:56,040 --> 00:16:58,040
Et merci pour tout.

236
00:16:58,080 --> 00:16:59,760
Me sauver,

237
00:16:59,800 --> 00:17:03,440
m'apprenant à survivre,
et me protégeant.

238
00:17:05,280 --> 00:17:09,680
Mais je me sens triste de ne pas pouvoir
à la hauteur de vos attentes.

239
00:17:09,720 --> 00:17:13,920
Votre solde dû a tellement… tellement besoin.

240
00:17:41,760 --> 00:17:44,520
Tu n'as pas seulement été à la hauteur
mes attentes,

241
00:17:44,560 --> 00:17:47,560
tu les as surpassés depuis longtemps,

242
00:17:47,600 --> 00:17:49,280
mon enfant merveilleux.

243
00:17:51,760 --> 00:17:54,680
je suis désolé pour
vous cacher des choses.

244
00:17:54,720 --> 00:17:56,480
Je suis désolé de ne pas comprendre

245
00:17:56,520 --> 00:18:00,240
que le monde est plus grand
et plus complexe que je ne l'aurais jamais imaginé.

246
00:18:01,280 --> 00:18:05,480
Tu essayais de me protéger jusqu'à ce que
J'étais prêt. Je vois ça maintenant.

247
00:18:09,840 --> 00:18:11,760
Olori, Iyanu, venez vite.

248
00:18:11,800 --> 00:18:13,760
Nous aurions peut-être trouvé un moyen
sortir d'ici.

249
00:18:19,160 --> 00:18:21,640
Je n'ai aucune idée de comment
pour ouvrir cette chose.

250
00:18:21,680 --> 00:18:25,200
Aussi doux qu'un dauphin, ce n'est pas le cas
on dirait même qu'il a une porte.

251
00:18:25,240 --> 00:18:26,960
Ou une fenêtre. Rien.

252
00:18:27,000 --> 00:18:29,040
Cela vient de l'Âge des Merveilles.

253
00:18:30,440 --> 00:18:31,800
Qu'est-ce qu'il y a, Ekun ?

254
00:18:31,840 --> 00:18:33,600
Ils nous ont trouvés.

255
00:18:38,960 --> 00:18:42,680
Nous devons entrer
cette chose rapidement.

256
00:18:42,720 --> 00:18:44,680
Je pense que ça s'appelle un vaisseau miracle.

257
00:18:44,720 --> 00:18:46,000
Et comment ?

258
00:18:46,040 --> 00:18:49,280
Je ne sais pas, mais ils obtiennent
plus près, nous devons donc le découvrir.

259
00:18:57,840 --> 00:18:59,840
Ils arrivent.

260
00:18:59,880 --> 00:19:01,480
Rien ne fonctionne.

261
00:19:01,520 --> 00:19:02,960
Nous allons devoir nous battre.

262
00:19:12,240 --> 00:19:13,920
Mais je suis encore fatigué du dernier...

263
00:19:13,960 --> 00:19:15,240
Waouh !

264
00:19:19,120 --> 00:19:20,160
Dépêchez-vous!

265
00:19:27,360 --> 00:19:28,600
Soyez loué !

266
00:19:28,640 --> 00:19:30,000
Mon cœur ne peut pas supporter ça.

267
00:19:30,040 --> 00:19:31,280
Bon travail, Iyanu.

268
00:19:34,640 --> 00:19:37,960
Il y a un système ici.
J'ai juste besoin de régler ça.

269
00:19:55,840 --> 00:19:58,680
L'équipe choisie vit pour se battre
un autre jour.

270
00:19:58,730 --> 00:20:03,280
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0